Главная » 2008»Ноябрь»22 » Выход Локализованой GTA4 на PC назначен на 19 Декабря!
Выход Локализованой GTA4 на PC назначен на 19 Декабря!
21:51
На 19-ое декабря сего года запланирован выход русской версии GTA 4,
переведенной силами 1C. Они и локализаторы, и издатели.Озвучка
останется оригинальной, вроде как для того, чтобы передать суть
происходящего в игре в полной мере, не нарушить колорит и т. д. Если же
говорит простым языком, то чтобы переозвучить такую игру, как GTA 4,
потребуется, наверное, еще год. А с учетом того, как наши локализаторы
умеют испоганить хороший продукт своим вариантом перевода - об этом и
заикаться нечего.
